Переписывался я тут с одним парнишкой из Китая. Зовут его Суйхуйчи. Пацан, потомок старинного императорского рода Суй и Хуй, из древней провинции Чай-ху Янь. Нормальный пацан. Русский знает неважно: он его с друзьями выучил. И хотя знает, что некоторые слова не очень приятны для слуха ханжески воспитанного человечка Росси, созвучны с его именем. Вы, верно, знаете, что имена и фамилии, как и родителей не выбирают до рождения (тем более что его имя ничего предосудительного для китайского народа не имел и не имеет). Как и уважительное Хер, для Германца. Да и нравилось пацанчику его имя: менять он его не собирался.
Вот и выставил мой интервиртуальный приятель своё объявления для знакомства: пообщаться, поднаториться в русской словесности, друзей найти за далёкими горизонтами земли предков. Имя настоящее вписал, как порядочный — фотки разместил (согласно требованиям странички). Фотографии разные: для рейтингов подходящие и в разнообразные тематики сайта. В раздел "члены" — свой не маленький детопроизводитель сфотографировал. (Красавец, хочу заметить). В "парни" — улыбающуюся рожу (свою — прикольную). В "пары" — с друзьями фотку забацал… В общем: всё как положено — без излишеств и пристойно.
Но вот не понравилось кое-кому имя Суйхуйчи. Модератор постоянно блокировал части странички, сообщая: "Не ваши фотографии" или "Не корректное имя".
Как не объяснял приятель, что наглые, блядские глаза, с жемчужными зубами за весёлой улыбкой, загорелая кожа лица и тела на фотографии (…ну и всё остальное), а также имя — его. Настоящее всё. Хотя и видел множество голливудских актёров с иностранными словами, вместо имени, в других анкетных данных — реакция была неизменной.
Не стукач мой приятель. Никогда никому слова дурного не скажет. Никоем образом плохого не сделает (ни говоря: — пожелает). Сама невинность и божественность. Но вывели. И решил он для примера продемонстрировать создателям сайта свою осведомленность, показав ради примера некоторые из тех страничек, спросив наконец-то: В чём причина? Или лучше врать? Почему я должен скрывать себя и имя своё? Или Вы так хорошо знаете языки иностранные? Или у вас есть слова, используемые у других народов мирового сообщества? Если есть, то это ваши проблемы, что ваш народ туп в своём воспитании и уважаемое слово "Хер" (Уважаемый, Сэр, Гражданин в немецком языке) воспринимает как "хуй". Тоже самое происходит и с иностранными именами.