"Хорошо, я думаю, что это достаточно хорошо" , — ответила мама. — "Ты уверена, что не хочешь ничего их этого?"
После короткого молчания голос Джулии сказал: "Да, … Я конечно хотела бы их сохранить, но они мне больше не подходят".
Я зашел в свою спальню и закрыл дверь. На моей кровати лежала куча чистого белья: носки, нижнее белье и школьные рубашки, плюс мои светлые футболки, спортивные брюки и обшарпанные джинсы. Я начал убирать их, когда в дверь постучали. Я повернулся, и увидел маму с кучей одежды. В руках мамы было кое-что, что мне не понравилось.
— "У тебя есть запасные вешалки?" — спросила она.
Мама просто улыбнулась мне, и начала сортировать вещи для для гардероба.
— "Там есть и ее старые учебные бюстгальтеры" , — заявила моя мама, положив пакет яркого цветного белья в ящик с моим белым бельем.
— "Нам не разрешают носить такое белье. В школьных правилах совершенно ясно написано — только белое белье.
— "В школе да" , ответила мама. "Она дала тебе несколько пар леггинсов".
— "Шорты!" — простонал я. Я носил брюки-карго и всегда ненавидел шорты, особенно короткие!
— "Да" , — улыбнулась мама. — "Здесь не только юбки и платья" , — сказала она мне, показывая розовую майку с длинным рукавом.
— "Значит теперь я все время буду одеваться как девушка?"
— "Нет, не всегда" , — ответила мама. — "Но разве тебе хочется все время ходить в этой скучной мальчишеской одежде? Разве тебе не хочется одеть что-нибудь красивое летом вместо штанов и майки?"
— "Одежда для мальчиков не скучная" , — ответил я. — "И я не ношу одежду для мальчиков всегда… я ношу одежду для девочек в школе каждый день".
— "Это означает, что такая одежда вне школы не будет для тебя чем-то сверхестественным" , — ответила мама.
В моем гардеробе теперь есть три платья и две юбки, которые висят рядом со школьными принадлежностями и моей "нормальной" одеждой. В моих выдвижных ящиках — несколько женских футболок, маек и топов, несколько шорт, пара джинсов, несколько пар лосин и еще две юбки… плюс около десяти цветных. Несколько дней мне удавалось игнорировать новую одежду, но на выходные мама предложила мне одеть что нибудь новое. Я отказался, но мама настояла. К счастью мама не заставила меня одеть юбку или платье. Вместо этого она выбрала пару шорты леггинсы и майку… ах, да, и тренировочный бюстгальтер, конечно. Моя сестра усмехнулась, и сказала, что я выгляжу "хорошо" , когда увидела меня в своей старой одежде. Я посмотрел на себя. Сиреневая майка с рисунком бабочки, с открытыми рукавами и талией. Джинсовые шорты с вышитыми цветами на задних карманах, и фиолетовые в белый горошек леггинсы. У меня на ногах мои кроссовки, поэтому я не одет не совсем как девушка.
— "Джулия, я думю…" — сказала мама: "… ты могла бы одолжить ему какую-нибудь куртку?"
— "Зачем?" — спросил я.
Моя сестра спросила то же самое.
— "Ну, может быть, ему будет немного холодно".
Если бы я знал, что мама не только планировала заставить меня носить девчачью одежду в течение дня, но и планирует прогулку по "The Peaks" , я бы попробовалпобольше сопротивляться этой одежде, . . но, как я уже сказал, могло быть и хуже. Мама отвезла нас в Доведейл и припарковала машину в начале кругового маршрута. Я поменял кроссовки на ботинки, из-за которых мои ноги казались тоньше, чем обычно. Моя сестра одолжила мне оливково-зеленую флисовую кофту, которая, хотя и выглядела девичьей, но все таки это было лучше, чем майка под ней. Но когда мы поднялись по крутым склонам на Thorpe Cloud, мне не оставалось ничего другого как снять ее и завязать вокруг талии. Вид с вершины этого холма был потрясающим, и наша мама настояла на том, чтобы сделать несколько фотографий меня и Джулии на вершине. После этого мы спустились по лестнице. Мама сделала еще несколько фоторгафий. Это было очень популярное место для фотографирования, и я одел кофту, чтобы скрыть свою майку. Но все равно одна маленькая девочка воскликнула:
*****
"- Мама-мама… этот мальчик в девчачьей одежде".
Мы немного посидели на берегу реки, прежде чем идти обратно по берегу реки. Мы победали в пабе, а потом сыграли на бильярде. Джулия как всегда выиграла. Когда мы вернулись к машине, мама спросила меня, понравилось ли мне. Я ответил, что было бы лучше если бы я был в "нормальной" одежде.
"Помните маленькую девочку на ступеньках?"
Мама улыбнулась и сказала, что ее мать думает, что я девушка.
"Нет, она тоже считает меня мальчиком в девчоночьей одежде".
— "Нет Мэтью" , — вмешалась Джулия. — "Я слышал, как она говорила: "Не все девочки носят длинные волосы".
Я не знаю что лучше: когда тебя считают девочкой или мальчиком в девичьей одежде. Когда мы приехали домой, и я спросил маму, могу ли переодеться, мама ответила, что в этом нет смысла. изменить, но она чувствовала, что нет смысла. Джулия предложила сыграть в настольный теннис, я согласился.
— "Тебе действительно ненравится девичья одежда?" Спросила она, когда мы начали.
— "Да" , — ответил я, и объяснил, что хотя я и ношу юбку в школе, я не хочу носить юбки и платья в остальное время. — "По крайней мере, она не заставляла меня одеть юбку сегодня".
— "Держу пари, что она заставит завтра одеть платье" , — ответила Джулия.
— "Надеюсь, нет" , — простонал я. "Почему ты так говоришь?"
— "Потому что, когда мы разбирали мою старую одежду, она сказала что-то о том, что у тебя есть "воскресное платье"… и завтрашнее воскресенье" , — ответила Джулия.
— "О" , — прохныкал я.
— "Ты привыкнешь" , — сказала мне Джулия.
— "Этого я и боюсь" , — ответил я.
— "Это всего лишь одежда Мэтью" , — заявила Джулия. "Не надо бояться".
— "Так же говорит и мама" , — простонал я. Я поднял шарик. — "Ты готова?"
Мы играли до ужина, когда мама называла нас.
— "Мама?" — спросил я за ужином. — "Нужно ли мне носить завтра воскресное платье завтра?"
— "Не обязательно" , — ответила мама. — "Почему ты спрашивашь?"
Я взглянул на сестру и пожал плечами: — "Не знаю…"
— "Ты сказала ему?"
— "Ты сказала когда мы разбирали мои вещи" , — ответила Джулия.
— "Да, но это всего лишь оборот речи" , — ответила мама. — "Раньше люди надевали свою лучшую одежду в воскресенье, потому что это единственный день недели, когда им не приходилось работать. Воскресное платье — просто красивое платье".
— "Значит, мне не нужно завтра одевать платье?" — спросил я.
— "Было бы хорошо, если бы ты это сделал" , — улыбнулась мама. — "Но это зависит только от тебя".
Поскольку у меня был выбор я немного успокоился, но у меня было чувство, что рано или поздно меня заставят.
— "Завтра мы идем куда-то?"
— "У меня нет никаких планов" , — ответила мама, — "А у вас"
— "Вроде бы нет"
— "Вы могли бы помочь мне убрать гараж" , — предположила мама.
— "Хорошо" , — сказал я. Это было хорошо, потому что в этом случає мне не нужно надевать платье.
На следующее утро мы начали расчищать гараж. Мы выбросили какие-то старые краски и мебель. Все "хорошее" дерево мы отложили в сторону, так как это можно было сжечь, и мама отсортировала все горшки для растений, она мечтала о цветах в доме.
— "Это подходит?" Спросила Джулия, она показала старый стол.
— "Эмм…" — размышляла мама, вытирая пыль. — "… может быть, он поместится в комнате Мэтью" , — сказала она. — "Его можно сделать письменным столом" , — добавила она.