Глава 1. Перелет.
Алик переехал из России с матерью в США 7 лет назад, когда ему было 5 лет.
Мать работала в ресторане в две смены. Жили они в техасском городе Сан-Антонио в бедном мексиканском районе, поэтому, будучи ребенком "улицы", Алик говорил нетолько по-английски, но и по-испански. Дома с матерью они общались на русском:
— Собирай свои монатки. Мы едем завтра в Аргентину, — обратилась к лежащему в зале на диване в одних трусах подростку мать, входя вечером домой после смены.
— Это что такое? Монатки?- словарный запас русского языка у мальчика явно страдал.
— Дурила ты мой, это вещи значит. Гет ёр стаф пакед, — продублировала мать по-английски с выраженным русским акцентом.
— Ща доиграю: Хм. Классная юбка, — мальчик улыбнулся, бросив короткий оценивающий взгляд на свою молодую стройную 30-летнюю мать. Короткая юбка ей действительно шла, подчеркивая длинные загорелые ноги.
— Сегодня купила на сейле в Волмарте. Как раз для Аргентины пойдёт. И тебе кое что купила. Ну-ка примерь, — попросила мать, вынимая из пакета плавки фирмы "Speedo".
— Что это? Я такое не буду носить.
— Померь. В Аргентине никто в длинных трусах не купается. Там все загорают в таких плавках. Ты же не хочешь быть "белой вороной". Вот ещё джинсы тебе купила. Всего 3 бакса заплатила. Я тебе их обрежу и сделаю шорты.
— У меня есть шорты. Зачем ещё одни? Давай всю одежду возьмём, чтоб потом рюкзак неподъемный был, как во время нашей поездки во Флориду, — снимая трусы и натягивая вместо них плавки, съехидничал мальчик. В свои 12 лет он ничуть не стеснялся своей матери.
— А мы не будем брать другие. Они слишком длинные для жаркой Аргентины.
Глянь-ка… как тебе классно плавки подошли!
— Ну мама:. Мне в них неловко будет купаться. Смотри как всё обтягивает. Они же мне маленькие. Ты что шорты тоже хочешь обрезать коротко? — с сожалением посмотрел Алик на мать, достающую ножницы из комода.
— Малыш, твоего размера не было, пришлось взять на размер меньше. Но на то они и плавки, что отлично растягиваются. После Аргентины их можно будет просто выкинуть. Цена у них бросовая. Как раз на одну поездку. Смотри. Это Руслан. Глянь, как ему идут короткие шорты. Я хочу тебе такие же сделать, — вытащив телефон, мать протянула сыну фото подростка в коротких джинсовых шортах, сидящего на песке рядом с какими-то чернокожим парнем в обтягивающих плавках точь в точь таких, как купила мать. У чернокожего парня были длинные волосы, доходящие ему до плеч, как у девушки. Алик сразу даже не понял: парень это или девушка. Только отсутствие верхней части купальника и солидный бугорок на плавках подсказали ему ответ. На заднем плане был красивый песчаный пляж и пальмы.
— Это ещё что за парочка гомосексуальная? — сморщив лицо, удивился подросток.- Дурень. Никакая не гомосексуальная. Просто в Аргентине все ребята ходят в таких шортах. У них так принято. Это сын моей подруги из России. Они уже приехали в Аргентину и скинули на Фэйсбук свои фото с пляжа. Мы там будем отдыхать вместе, — мать принялась аккуратно срезать штанины у джинсов.
— А трусы под шорты у них тоже не принято носить? Сколько ему лет? — удивился мальчик.
— Он твой ровесник. Хм:. А я и не обратила внимания. Наверное накупались и мокрые плавки не стали надевать, — неподдельно удивилась мать, всмотревшись в фото, где у Руслана из-под короткой штанины шорт вместо ткани трусов хоть и с трудом, но можно было заметить их интимное содержание.
— Хорошо, уговорила, только фотки мои на Фейсбук не выкладывай, — согласился мальчик, надевая поверх плавок, только что обрезанные короткие шорты.
— Супер мачо теперь! Так и поедем завтра в аэропорт,- с восхищением воскликнула мать, запустив руку в пышную кудрявую шевелюру сына.
— Ну мама! Это же пытка. Ладно в Аргентине, где меня никто не знает: А по Сан-Антонио так ходить. Меня же засмеют.
— А кто мне только что говорил, что не хочет брать лишних вещей? Не переживай. Мы завтра сядем в машину и поедем в аэропорт. Тебе нужно будет только набраться смелости и пройти по улице до машины, а в аэропорту — до самолета.
— Ок, — изображая обиду, ответил мальчик, хотя ему самому было очень заманчиво появиться на публике в таком наряде. Это было для него своего рода тестом против застенчивости. Спасибо матери, которая его на это провоцировала.