До портала им пришлось добираться пешком, поскольку оба демона навсегда утратили способность обретать свой привычный крылатый облик. С масляным факелом в одной руке Гасар показывал дорогу, а его спутники следовали за ним, осторожно переступая по чёрным блестящим камням. Наконец, они увидели портал. В месте перехода между Мирами воздух дрожал, словно речная гладь в ветреную погоду.
— Давайте определим место назначения, — предложил Гасар. — Господин Фэйл, куда вы хотели бы попасть?
— В Тэсон. У меня там дела, — ответил полуангел, оглянувшись на Гая.
— Но нашего перемещения никто не должен видеть. Лучше бы что-нибудь безлюдное. Давайте выберем местом назначения небольшой лесок на окраине города. Вы не возражаете?
— Нет.
— Отлично. Думаю, вам стоит идти первым.
— Но я же не смогу пройти через портал один.
— Мы пройдём вместе, — подошёл к нему Гай. Он взял улыбающегося Фэйла за руку. — Готов?
— Готов.
И они сделали шаг через движущуюся поверхность портала.
В ту же секунду Фэйл почувствовал знакомые ему перемены: все вокруг закружилось, смазалось и стало изменяться, с тем лишь отличием, что в прошлый раз полуангелу казалось, что он падает, в то время как сейчас его словно бы тянули куда-то вверх. Мир Демонов просто вытолкнул его, и в одно мгновение юноша ощутил ночную прохладу и мягкую траву под ногами.
Здесь, в Среднем Мире, короткая летняя ночь уже закончилась. Золотисто-оранжевая дымка окрасила небо на востоке. Гай и Фэйлрош огляделись. Они стояли, всё ещё держась за руки, на небольшой лесной поляне. В просвете между деревьями были заметны тёмные очертания городских строений.
— Похоже, мы там, где и планировали. Но где же Гасар? — задал вопрос Фэйл.
И в ту же минуту воздух колыхнулся и на поляну выскочила, словно из-под земли, большая лохматая собака!
— Уф, кажется, прошли, — голосом Гасара вдруг сказало животное. — Что-то меня долго крутило.
— Гасар? — неуверенно спросил Гай.
— Аааааа! — закричала вдруг собака, посмотрев вниз и увидев там собственные лапы. — Что это?! Что со мной произошло?!
Друзья молча уставились на это чудо природы.
— Что вы молчите?! Я что, не человек?! Как такое могло произойти? Кто я? Что вы молчите?!
— Вы — собака, — ответил полуангел.
И внезапно они с Гаем дружно расхохотались.
— Ну, хватит ржать! — разозлился Гасар. — Посмотрел бы я на вас, если бы вы вылезли из портала какими-нибудь белками или бурундуками!
— Прости, старина, — Гай опустился рядом с ним на колени. — Прости, это просто слишком неожиданно. Мы не хотели тебя обидеть. Но ты сильно не расстраивайся. Конечно, собака — это хуже, чем человек. Но всё-таки лучше, чем бурундук, — Гай и Фэйл снова не смогли сдержать смех.
— Эх, всегда я был неудачником, — расстроенно вздохнул пёс.
— Ну же, Гасар, не унывай. Собакой быть совсем неплохо. И потом, я уверен, что ты найдёшь способ превратиться в человека.
— А как найду? Как я научной работой буду заниматься, а? Всё, что я могу теперь делать — это хвостом вилять да дом охранять!
— Неправда, — возразил Гай. — Ты можешь думать и можешь говорить. А всё остальное сделаю я. Мы же будем вместе. Я буду твоими руками. И никогда тебя не брошу, обещаю!