Я была не права. Была только боль. Много боли. И никакой награды за хорошее поведение. Я возвратилась в кровать истощенной и побежденной. Силия поняла по выражению моего лица, что случилось, или скорее, чего не случилось.
"Она делает это лишь тогда, когда захочет, " сказала она. "и некоторым девочкам она никогда не делает этого. Тем, которые, по ее мнению, могли бы проговориться. Ее родители (она кивала на Мод, которая спала или притворялась, как обычно) , живут в Индии. Некоторые девочки слишком молоды. Некоторые не обращаются к ней. Вообще трудно догадаться когда она пожелает исполнить свои капризы. "
"Странно, что она не сочла меня ненадежной, ведь я американка. "
"Да, странно. Но ведь ты никому не расскажешь о ней, не так ли?", эти слова прозвучали не как вопрос, а как утверждение.
"Не расскажу. "
Я поняла, что каким бы образом не завершилась клизма, я проигрываю. В случае когда она трогала меня, я впоследствии чувствовала себя грязной, дешевой и использованной. Если бы она не доставила мне удовольствие, то я чувствовала бы себя обманутой.
Ставя мне последнюю клизму перед выпиской, она сделала нечто, усиливающее мое чувство вины… После заполнения моего кишечника неприятной смесью она начала вперед-назад двигать во мне кишечную трубку, но вместо того, чтобы трогать меня, она взяла мою руку и подвела ее вниз, к моему лобку.
"Теперь сделай это сама, " сказала она.
Я не знаю что случилось бы, если бы я просто отдернула свою руку, потому что я не сделала этого. Я начала мастурбировать, а она наблюдала, пока я не достигла кульминации. Она смотрела на меня сверху вниз и кивала, когда я извивалась в приятных судорогах оргазма, и словно говорила, "Все вы одинаковые. Грязные, грязные, грязные девочки!"
Теперь Вы знаете, моя дорогая, почему мне потребовалось так много времени, чтобы написать эти строки. Даже по прошествии многих лет я едва могу верить тому, что случилось в те дни. Медсестра была женщиной, которая любила ставить "трудные" клизмы. Я узнала от других, что она добавляла глицерин и скипидар в ее растворы, наряду со страшной бычьей желчью. Очевидно, что ей нравилось причинять боль, и так же очевидно, что ей нравилось унижать своих пациенток, вынуждая их достигать кульминации в момент их самых сильных мучений. Или она просто хотела, чтобы они испытали удовольствие, чтобы возвратиться для большего?
В том году мне поставили еще много клизм, все они "трудными". Я никогда не знала, как они будут заканчиваться. По большей части она не трогала меня. Только еще пять из них закончились так же, как первая клизма. Я думаю, что клизмы Медсестры должны были сделать меня мазохисткой, так как уверена, что Медсестра надеялась, что многие девочки станут таковыми. Но мои возможно мои впечатления были слишком сильны, и кроме того я чаще училась чем болела а это снижало шансы того, чтобы клизмы Медсестры возымели тот эффект.
Тем не менее, пока я пишу эти строки, те чувства боли и удовольствия всплывают из памяти, возвращая меня в те дни. И хотя я считаю, что Медсестра должна гореть в Аду за то, что она делала с девочками, я не могу не чувствовать себя благодарной ей за то, что она показала мне кое-что, о чем я иначе, возможно, не узнала бы.
Всегда любящая Вас подруга,
Хортенс
Примечание предоставившего материал: это письмо, написанное моей тетей, старой девой Хортенс, ее подруге на всю жизнь Эмилии, я обнаружил в секретном выдвижном ящике ее стола, наводя порядок в ее доме в Дэдхаме, штат Массачусетс, после ее смерти в 1994 году в возрасте 81 года. Так как я являюсь ее единственным из живых родственником, то позволил себе опубликовать этот материал, посчитав, что это может представлять интерес для некоторых читателей. Единственное изменение, которое я сделал, заключается в удалении названий школ, которые посещали она и ее родные братья (несмотря на то, что те школы едва ли существуют в настоящее время) .
Роджер Доунес, 1996