Наташа приехала в массачусетский университет по обмену. Она училась на втором курсе, сначала у неё совсем не было здесь друзей, но потом она познакомилась с двумя парнями – Джоном и Эдди. Они были первокурсниками, Джон, с которым девушка встретилась первым, был редактором университетской газеты, а она – одним из её авторов. Потом откуда-то появился Эдди. Оба они ничем особенным не выделялись, но сразу приклеились к Наташе, стали вместе ходить на ланчи и вообще играть в дружбу. Девушке они нравились, а в особенности нравилось то внимание, которое они ей уделял, постоянно бродя за ней, как голодные собаки. Наташа была 19-летней стройной блондинкой небольшого роста, с прекрасной фигурой и зелёными глазами. Она не считала себя плохой девочкой и не вешалась на парней, после нескольких неудачных попыток все время думая, что её принц ещё не приехал.
Джон и Эдди же ходили с ней в кино, в торговые центры, непрерывно флиртуя, соперничали друг с другом и вообще вели себя так, как положено студентам.
На втором месяце такого знакомства, днём в пятницу, выйдя со своего занятия, которое закончилось в два часа дня, Наташа обнаружила обоих парней, ожидающих её перед зданием университета. Она сказала, что собирается в молл купить купальник, на что они хором заявили, что пойдут вместе с ней.
– Нет, мальчики, это плохая идея.
Наташа сказала это очень строго, глядя на них сквозь чёрные очки.
– Давай, Нат! – в унисон протянули они. Она никак не могла привыкнуть к этой манере сокращать даже короткие имена до первого слога.
– Нет, в прошлый раз вы оба вели себя, как идиоты! Мне было стыдно с вами рядом находиться. – заявила она, наслаждаясь их собачье-умоляющим выражением лиц.
Разумеется, они увязались за девушкой, проводили её до общежития, все время продолжая упрашивать, пока она наконец, милостиво не согласилась взять их с собой.
– Но вы, мальчики, не пойдёте со мной в магазин купальников, ни за что! Найдите, чем заняться в молле и не отвлекайте меня.
Они радостно согласились и на это.
Придя в молл, они договорились, что через час встретятся у Орандж Джулиуса, и Наташа пошла в магазин, оставив обоих сидеть на скамейке и пялиться на её удаляющуюся округлую, классную попку.
Наташа бродила по магазину уже минут 20, как вдруг услышала сзади громкое восклицание:
– О Господи, кто бы мог подумать! Смотри, Эд, это же Нат!
Чёрт бы их побрал, подумала она, обречённо поворачиваясь на голос. Как будто она не знала, что этим и кончится.
– Привет, Нат, какая встреча! – воскликнул Джон, приблизившись и якобы шутливо-дружески хлопнув её пониже спины.
– Убирайтесь оба! – Наташа пыталась быть суровой и не показывать, как ей приятно их внимание и дружелюбные улыбки.
– Да ладно тебе! – отозвался Эдди. – Позволь нам помочь выбрать тебе бикини. Мы сядем тихо и будем прилично себя вести.
– Это очень плохая идея, – сурово ответила девушка. Они стояли перед ней и раздевали её глазами.
– Ну разреши нам помочь. – Джон говорил самым ангельским и невинным голосом.
– Ладно. – сдалась она. – Но вы, оба, будете спокойно сидеть и не шуметь.
Они немедленно послушались и сели в кресла неподалёку от примерочных. Наташа про себя смеялась над этими двумя щенками. Вид у них был самый послушный.
Зайдя в примерочную с несколькими выбранными бикини, она тщательно закрылась и начала примерку. Как раз в тот момент, когда девушка надела красивое жёлтое бикини, в дверь мягко постучали.
– Занято! – ответила она, но в ответ раздался голос Джона:
– Я хочу посмотреть, как ты выглядишь в бикини. Пусти меня, пока кто-нибудь не поднял шум.
Наташа открыла дверь и быстро затащила парня внутрь. Она совершенно не хотела, чтобы её выгнали из магазина в середине шоппинга. Джон стоял в тесной кабинке почти вплотную к девушке, одетой только в бикини.
– Привет! – сказал он, широко улыбаясь.
– Привет. – холодно ответила она.
– До чего же ты шикарно в этом смотришься! Глаз не оторвать.
– Спасибо, а теперь возвращайся к Эдди и никогда сюда больше не заходи.
– Ну, мы с Эдди заскучали и придумали кое-что. Покажись нам в разных купальниках, а мы поможем тебе выбрать, какой лучше на тебе смотрится. Поработай немножко моделью!
Джон сказал это так, как будто они придумали, как справиться с мировым финансовым кризисом и вообще, как будто это была лучшая идея в его жизни.
– Нет!
Он стал упрашивать её, причём так громко, что Наташа, наконец, согласилась. Она велела ему заткнуться и пойти передать Эдди, чтобы он зашёл следующим.
Джон ещё раз придирчиво осмотрел её еле прикрытое загорелое тело, которое было от него на расстоянии даже не вытянутой руки, и спросил между прочим:
– А можно, я буду смотреть, и как ты переодеваешься?
– Пошёл ты, Джон!